Ivan Olbracht - Golet v údolí

Zázrak s Julčou

V Polaně jsou dva krámky. Jeden patří rodině Fuxových a druhý rodině Šafařových. Je chudá doba. Bajnyš Žišovič byl šest dní vozit kamení. Většinu vydělaných peněz zapírá a schovává na studia pro svého nejstaršího syna. Jde koupit na dluh mouku do krámku k Fuxovým. Sura, dcera Fuxova, mu ji na dluh nedá. Bajnyš nemá peníze a potřebuje nasytit osm hladových dětí a nakoupit pár věcí na šábes. U paní Fuxové si vyprosí kousek chleba a v kovárně si vykřičí jednu ředkev a cibuli. Tím však své děti nenasytí. Jako správný žid věří, že je Hospodin hladem zemřít nenechá. Druhý den Bajnyš spatří dva turisty. Požádá je o almužnu. Turisté potřebují koně. Bajnyš se začne vydávat za někoho jiného a nabídne jim svého koně. Tím koněm je Julča, dvacetiletá kobyla s bělmem ne pravém oku, s krkem opruzeným od vožení pytlů s vlhkým sýrem z Polonin a křivýma nohama. Po shlédnutí Julči se turisté samým vztekem nakonec upřímně rozesmějí. Pronajímají si koně a Bajnyš jim dělá čtyři dny doprovod. Za každý den dostává 25 korun a ještě k tomu 5 korun na jídlo. Turisté si ho oblíbí a nakonec mu ještě slíbí starý oblek, plášť pro ženu a pro děti botičky. Bajnyš opět schovává většinu peněz na studia svých dětí.

Událost v mikve

Každý předšábesový večer, večer páteční se schází muži z celé vesnice, aby se podrobili posvátné koupeli v mikve. Tuto koupel absolvují také ženy, čtrnáct dní po objevení červeného květu. V té době jsou ženy nečisté. Nesmí s muži mluvit a ani se jich dotýkat. Pouze noc po očistné koupeli mohou plnit své manželské povinnosti. Pinches se bál tohoto okamžiku, okamžiku, kdy vstoupí do mikve i jeho žena Brana. Brana je dobrou matkou a živitelkou, ale s Pinchem zachází dost krutě. Prosí boha o zázrak. Večer se schází muži v mikve. Pinche vchází do mikve jako první. Všímá si, že mikve není plná. To znamená, že je nečistá. Za to, aby mikve byla čistá zodpovídá Mojše Kahan bédr a šames v jedné osobě (lázeňský a kostelník). Všichni jsou neštěstím zaskočeni, jen Pinchemu se všechno zdá mnohem hezčí. Teprve až v úterý se jede do města pro rabího. Ten musí být u toho, kdy je do mikve nalito tolik mléka, aby byla zase plná. Konečně je mikve opět čistá. Všechny náklady spojené s očistným obřadem musí uhradit Mojše z částky, kterou dostává za práci v mikve. Když tak přemýšlí, jak se vyhnout dluhům, vyruší ho Brana, která se jako první spěchá umýt do mikve. A tedy Mojšemu dochází, že nehodu v mikve zapříčinil Pinche jen proto, aby oddálil okamžik plnění manželských povinností.